One thought about the business transactions in the temple were the people were selling offerings. So instead of giving YOUR first fruits, you purchased the offering for use in the temple. The personal aspect of the offering was being removed and it was becoming more about the process and less about the reason. So Jesus saw this and that was the main source of the anger.